로그인 | 회원가입 | 커뮤니티 | 포토/TV | 뉴스스크랩 | 나의덧글 | PDF지면보기 | 유료신청
브레이크 단신·속보 화제만발 기획특집 연예 미디어 微韩报
2019.08.20 (화요일)
종합스포츠Movie
 
 
 
[미디어 > 종합]

연극 '극적인 하룻밤' 중국 라이선스 진출

기사제공 : 대한민국중국경제신문
승인 19-05-01 13:14 | 최종수정 19-05-01 13:14  
 

대학로의 스테디셀러 연극 '극적인 하룻밤'이 중국으로 진출한다.

공연제작사 연우무대에 따르면 '극적인 하룻밤' 중국 버전이 5월22일부터 6월2일까지 베이징뭇별희극촌 이극장(北京繁星戲劇村 貳劇場)에서 현지 첫 번째 공연을 한다.

연우무대는 최근 중국 공연제작사 AC오렌지와 '극적인 하룻밤' 라이선스 계약을 맺었다. 베이징을 시작으로 8월 상하이를 비롯해 중국 전역을 최대 3년간 돈다.
  
올해 10주년을 맞은 '극적인 하룻밤'은 황윤정 작가의 2009년 한국일보 신춘문예 당선작이다. 같은 해 초연했다. 청춘 남녀의 솔직하고 발랄한 연애 이야기로 호응을 얻었다.

10년간 40만명을 끌어 모으며 대학로를 대표하는 오픈런 작품이 됐다. 2015년 12월 윤계상, 한예리 주연의 영화 '극적인 하룻밤'으로 옮겨지기도 했다.

연우무대는 "중국 공연은 원작이 가진 연애, 사랑에 관한 젊은 남녀의 심리를 중국 상황에 맞게 잘 표현해 현지 관객들과 만날 예정"이라고 했다.

연우무대의 중국 라이선스계약은 이번이 세 번째이다. 앞서 연극 '유럽 블로그', 뮤지컬 '오! 당신이 잠든 사이' 등이 중국과 라이선스 계약을 체결했다.

 '유럽 블로그'는 중국 진후이와 라이선스 계약을 통해 2017년 중국 배우, 스태프들과 상하이에서 공연했다. '오! 당신이 잠든 사이'는 중국의 카이신마화와 계약, 중국 현지화 과정을 통해 8월 공연을 목표로 프레 프러덕션 중이다.

연우무대 대표인 유인수 프로듀서는 “중국 배우, 스태프들과의 지속적인 협업을 통해 작품이 가진 의미를 잃지 않으며 철저한 현지화를 통해 중국관객들과 소통할 수 있게 노력 하겠다"고 밝혔다.

강금단 통신원

 
 
Copyrightⓒ大韓民國 中國經濟新聞社 무단 전재 및 재배포 금지
  
 
 
 
 
네티즌 의견(0)
내용 아이디 작성일
 
의견작성하기
 
 
이름 비밀번호
 
DIMF, 공식초청작 8편 티켓 판매 시작
천안예술의전당, 충칭 가극무극원 '두보' 단독공연
종합 기사목록 보기
 
인기뉴스
중국, 7월 산업생산 전년동기..
위안화 환율, 中 경제 펀더멘..
중국 2018년 공연시장규모 514..
中, 외국인 개인 국외소득 과..
상하이 린강(临港) 자유..
 
많이 본 포토뉴스
韓·日 외교장관, 21일 베이징..
인민은행, 新LPR 중기유동성지..
中, 7월 집값 상승폭 전반적 ..
중국, 자금조달 경감용 금리개..
 
최신 인기뉴스
中 초대형 유조선 수요↑, 韓 ..
알리바바 2/4분기 매출 전년比..
중국, 신에너지차 판매 2년 만..
인민은행, 新LPR 중기유동성지..
中, 7월 집값 상승폭 전반적 ..
 
회사소개 기사제보 독자투고 구독신청
 
모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
bottom_copyright(c)2019 大韓民國 中國經濟新聞社 Corporation, All rights reserved.